This new assignment for Coaching Magazine is going on really well, I think. Illustrating the whole series of articles in every issue is a new challenge I've been waiting for. Although my first sketches were rejected this time, I had a lot of fun creating these illustrations when I finally came up with the  idea. Thanks to AD Łukasz Kamieniak and Editor in chief Katarzyna Sroczyńska.
My favourite is the woman's portrait.
Coaching Magazine 5/2016 "How to avoid burnout?"

Illustrations for Coaching Magazine, summer 2016 - issue about friendship.

Ilustracje dla Magazynu Coaching - Jak się dobrze przyjaźnić.

Nowa ilustracja dla Wysokich Obcasów do artykułu "Dwudziestolatkowie - Zdalnie sterowani?"

My new illustration for Wysokie Obcasy magazine on the subject "Twenty years old people - Remote controlled?"

4 kwietnia w Wysokich Obcasach moja ilustracja do artykułu - wywiadu "Masz prawo się bać. Wszystkie boimy się porodu. Każda kobieta ci to powie. Pytanie brzmi, czy system ten lęk nasila czy oswaja"

My illustration for Wysokie Obcasy on April 4 - accompanying the article - interview " You have the right to be afraid. We are all afraid of giving birth. Every woman will tell you so. The question is, does the system increase this fear"

Nadrabianie zaległości - cd.
Kolejna ilustracja, która ukazała się w WO 21 marca, a której jeszcze nie pokazałam - jest o przekleństwie bycia miłym i poważnych konsekwencjach zdrowotnych braku asertywności.

Another illustration was published in WO magazine on march 21. The subject was - being nice is a curse.

Ostatnio zaniedbałam tego bloga, czas to naprawić i nareszcie dodać nieco angielskiego tłumaczenia :)
Poniżej wklejam 2 ilustracje z Wysokich Obcasów z 28 lutego. Pierwsza jest o bezradności, która często staje się pułapką, druga o złotym środku jakim jest witamina D - substytut słońca podczas dłuugiej zimy.

Time for a little update and some english translation too. Finally :)
Illustrations below were published in Wysokie Obcasy magazine on february 28. The first one is about helplessness as a trap, the second one - about the vitamin D - the substitute of the sun during a long winter.

W weekend w WO furia w korku

Obsesja na punkcie porządku. Czy da się żyć z pedantem?
Wysokie obcasy 5 stycznia